Registration Policies, Cancellations & Refunds

Políticas de Registro, Cancelaciones y Reembolsos

Event Registration Payment Policy / Política de pago de registro de eventos

Full payment of the registration fee must be made at the time of registration for in-person and virtual events. Payment can be made by PayPal which accepts credit cards or can be set-up to auto-debit bank account. Individuals unable to register via PayPal must contact the office to arrange for check payment if the event is more than 30 days in the future. Check payments delay processing and must be received by the registration deadline. Check payments should be mail to: Agents For Change International, c/o Registration, P O Box 363, Naples, FL 34106.

El pago total de la tarifa de inscripción debe realizarse en el momento de la inscripción para eventos virtuales y en persona. El pago se puede realizar mediante PayPal, que acepta tarjetas de crédito, o se puede configurar en una cuenta bancaria de débito automático. Las personas que no puedan registrarse a través de PayPal deben comunicarse con la oficina para coordinar el pago con cheque si el evento es más de 30 días en el futuro. Los pagos con cheques retrasan el procesamiento y deben recibirse antes de la fecha límite de registro. Los pagos con cheque deben enviarse por correo a: Agents For Change International, c / o Registration, P O Box 363, Naples, FL 34106.

Event Registration and Cancellation Policy / Política de Cancelación y Registro de Eventos

Registered attendees must contact the office via email (info@agentsforchangeintl.org) to cancel their registration. Cancellation requests must identify the registrant name(s), email address and amount paid.

Los asistentes registrados deben comunicarse con la oficina por correo electrónico (info@agentsforchangeintl.org) para cancelar su registro. Las solicitudes de cancelación deben identificar el nombre del registrante, la dirección de correo electrónico y el monto pagado.

Cancellations for in-person events received in writing (via email) 20 days prior to an event will receive a full refund of their registration fee less a $50 cancellation fee. No refund will be issued for cancellations received after 20 days prior to an event. Refunds will be processed within 7 - 10 business days of receipt of the cancellation notification. Late requests for refunds due to a family emergency only will be considered on a case-by-case basis.

Las cancelaciones de eventos en persona recibidas por escrito (por correo electrónico) 20 días antes de un evento recibirán un reembolso completo de su tarifa de registro menos una tarifa de cancelación de $ 50. No se emitirá ningún reembolso por cancelaciones recibidas después de 20 días antes de un evento. Los reembolsos se procesarán dentro de los 7 a 10 días hábiles posteriores a la recepción de la notificación de cancelación. Las solicitudes de reembolso tardías debido a una emergencia familiar solo se considerarán caso por caso.

Cancellations for virtual events received in writing (via email) 7 days prior to an event will receive a full refund of their registration fee less any fees incurred by the organization (not to exceed $10).

Las cancelaciones de eventos virtuales recibidas por escrito (por correo electrónico) 7 días antes de un evento recibirán un reembolso completo de su tarifa de registro menos cualquier tarifa incurrida por la organización (que no exceda los $ 10).

When you request a refund, you’ll be confirming that you’ve reviewed and understand this registration refund policy

Cuando solicita un reembolso, está confirmando que ha revisado y comprendido esta política de reembolso de registro.

Mentorship Program Payment Policy / Política de Pago del Programa de Mentoría

Payment of the enrollment fee must be made at the time of registration. If you selected monthly subscription as your method of payment, your payments must be processed/received on the first day of each month. Payment can be made by PayPal which accepts credit cards or can be set-up to auto-debit bank account. Individuals unable to enroll via PayPal must contact the office to arrange for check payment. Check payments delay processing and must be received prior to the enrollment deadline. If the program limit has been reached prior to receipt of your payment, your check will be returned and you will have to wait until the next enrollment period to participate in the program. Check payments should be mail to: Agents For Change International, c/o Registration, P O Box 363, Naples, FL 34106.

El pago de la inscripción debe realizarse al momento de la inscripción. Si seleccionó la suscripción mensual como método de pago, sus pagos deben procesarse / recibirse el primer día de cada mes. El pago se puede realizar a través de PayPal, que acepta tarjetas de crédito, o se puede configurar en una cuenta bancaria de débito automática. Las personas que no puedan inscribirse a través de PayPal deben comunicarse con la oficina para organizar el pago con cheque. Los pagos con cheques retrasan el procesamiento y deben recibirse antes de la fecha límite de registro. Si se alcanzó el límite del programa antes de recibir su pago, se le devolverá el cheque y tendrá que esperar hasta el próximo período de inscripción para participar en el programa. Los pagos con cheque deben enviarse por correo a: Agents For Change International, c / o Registration, P O Box 363, Naples, FL 34106.

Failure to maintain your payment agreement will result in suspension from the program until payment has been received. Once payment has been received you will regain access to the program material. Three incidents of failure to maintain your payment agreement will result in termination from the program including access to program materials which have not been paid for.

El incumplimiento de su acuerdo de pago resultará en la suspensión del programa hasta que se haya recibido el pago. Una vez que se haya recibido el pago, recuperará el acceso al material del programa. Tres incidentes de incumplimiento de su acuerdo de pago resultarán en la terminación del programa, incluido el acceso a los materiales del programa que no se hayan pagado.

Mentorship Program Cancellation Policy / Política de Cancelación del Programa de Mentoría

Enrolled program students must contact the office via email (info@agentsforchangeintl.org) to cancel their enrollment and payment agreement. Cancellation requests must identify the enrolled student's name, email address and payment agreement selection.

Los estudiantes inscritos en el programa deben comunicarse con la oficina por correo electrónico (info@agentsforchangeintl.org) para cancelar su inscripción y acuerdo de pago. Las solicitudes de cancelación deben identificar el nombre del estudiante inscrito, la dirección de correo electrónico y la selección del acuerdo de pago.

Cancellations received in writing (via email) 20 days prior to the program start date will receive a full refund of their enrollment fee less a $50 cancellation fee. Individuals who paid in full and request to cancel their enrollment within the first three months will receive a pro-rated refund based on the time frame of enrollment. Individuals who are on a month subscription basis and request to cancel their enrollment will have their monthly subscription cancelled and no refund will be issued. Eligible refunds will be processed within 7 - 10 business days of receipt of the cancellation notification.

Las cancelaciones recibidas por escrito (por correo electrónico) 20 días antes de la fecha de inicio del programa recibirán un reembolso completo de su tarifa de inscripción menos una tarifa de cancelación de $ 50. Las personas que pagaron en su totalidad y solicitaron cancelar su inscripción dentro de los primeros tres meses recibirán un reembolso prorrateado según el plazo de inscripción. Las personas que tengan una suscripción mensual y soliciten cancelar su inscripción tendrán su suscripción mensual cancelada y no se emitirá ningún reembolso. Los reembolsos elegibles se procesarán dentro de los 7 a 10 días hábiles posteriores a la recepción de la notificación de cancelación.

When you request a refund, you’ll be confirming that you’ve reviewed and understand this Mentorship Program Cancellation Policy and refund guidelines.

Cuando solicite un reembolso, estará confirmando que ha revisado y comprendido esta Política de cancelación del programa de mentoría y las pautas de reembolso.

Event and Program Talent Release / Permiso de Talento para Eventos y Programas

Events and Programs held by Agents For Change International are recorded and used for training, marketing and adversing. Attendees of events or programs who do not wish to have their picture, silhouette or other reproductions of their likeness and voice in connection with videotape presentations, must make every effort to remain out of the recording area.

Los eventos y programas organizados por Agents For Change International se registran y utilizan para capacitación, marketing y publicidad. Los asistentes a eventos o programas que no deseen tener su imagen, silueta u otras reproducciones de su imagen y voz en conexión con presentaciones en video, deben hacer todo lo posible por permanecer fuera del área de grabación.

By registering to attending an event or enrolling in a program you are granting permission to Agents For Change International, The School of Influence for Agents of Change, Kingdom Community International, The School of Influence: Next Generation and their assigns, to photograph and record your voice, presentations, performances, poses, acts, appearances and use your picture, photograph, silhouette and other reproductions of your physical likeness and sound in connection with videotape presentations, television programs or commercials in which the video or still photography may be incorporated, and in any advertising material promoting said program or commercial.

Al registrarse para asistir a un evento o inscribirse en un programa, está otorgando permiso a Agents For Change International, The School of Influence for Agents of Change, Kingdom Community International, The School of Influence: Next Generation y sus asignados, para fotografiar y grabar su voz, presentaciones, actuaciones, poses, actos, apariciones y usar su imagen, fotografía, silueta y otras reproducciones de su imagen física y sonido en relación con presentaciones de video, programas de televisión o comerciales en los que el video o la fotografía fija pueden incorporarse, y en cualquier material publicitario que promocione dicho programa o comercial.

By submitting your registration or enrolling in a program, you further agree that you will not assert or maintain against them, their successors, assigns, and licensees, any claim, action suite or demand of any kind or nature whatsoever, including, but not limited to, those grounded upon invasion of privacy, rights of publicity, or civil rights, or for any other reason in connection with your authorized use of physical likeness and sound in the picture. You release the above entities, their successors, assigns, and licensees, and of of them from and against any and all claims, liabilities, demands, actions, causes of action(s), cost(s), and expenses whatsoever, at law or in equity, known or unknown, anticipated or unanticipated, which you ever had, now have, or may, shallop or hereafter have by reason, matter, cause, or thing arising out of your use as herein provided. Your appearance may be edited as required for quality production. You grant the above listed entities the right, title and interest in any and all results and proceeds from the said use or appearance. This release does not convey any obligation to make use of any video, picture, photograph, silhouette, other reproductions of physical likeness or sound.

Al enviar su registro o inscribirse en un programa, además acepta que no hará valer ni mantendrá contra ellos, sus sucesores, cesionarios y licenciatarios, ningún reclamo, conjunto de acciones o demanda de cualquier tipo o naturaleza, incluidos, entre otros, a aquellos basados en la invasión de la privacidad, los derechos de publicidad o los derechos civiles, o por cualquier otro motivo en relación con su uso autorizado de la imagen física y el sonido en la imagen. Usted libera a las entidades mencionadas, sus sucesores, cesionarios y licenciatarios, y de ellos de y contra todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades, demandas, acciones, causas de accións, costos y gastos de cualquier tipo, según la ley o en equidad, conocida o desconocida, anticipada o no anticipada, que alguna vez tuvo, ahora tiene, o puede, tendrá o en el futuro por razón, asunto, causa o cosa que surja de su uso como se establece en este documento. Su apariencia puede editarse según sea necesario para una producción de calidad. Usted otorga a las entidades enumeradas anteriormente el derecho, el título y el interés en todos y cada uno de los resultados y ganancias de dicho uso o apariencia. Este comunicado no implica ninguna obligación de hacer uso de ningún video, imagen, fotografía, silueta u otras reproducciones de imagen física o sonido.

The rights you are granting above are perpetual and include the use of video or still photography in any medium all or part of the program may be shown, including broadcast and cable television, videocassettes, DVD's or Websites.

Los derechos que otorga anteriormente son perpetuos e incluyen el uso de video o fotografías en cualquier medio en el que se pueda mostrar todo o parte del programa, incluida la transmisión y la televisión por cable, videocasetes, DVD o sitios web.

Any exclusions to the above must be communicated in writing to the Agents For Change International office at P O Box 363, Naples, FL 34106, prior to submitting your registration or enrolling in a program.

Cualquier exclusión de lo anterior debe comunicarse por escrito a la oficina de Agents For Change International en P O Box 363, Naples, FL 34106, antes de enviar su registro o inscribirse en un programa.